Can I DM (direct message) other Community users?

No, you cannot DM other Community users. You can only post comments for other users to see.